These are only spelling variants. Adapter is the more common spelling, and therefore likely to cause less distraction for readers than adaptor. In fact, many spell checkers will mark adaptor as incorrect!
An adapter is a device or person that adapts—that changes itself or something else in order to function in a certain context, such as a power adapter for a machine, or a person who changes their behavior to fit into a new situation.