Androgenous is a spelling error.
Androgynous is the correct form for this word, which means “having both (or neither) male and female characteristics”:
Androgynous male entertainer Boy George was a revolutionary figure when he became a Top 40 artists in the 1980s—when many people were still afraid of androgyny.
The word androgynous consists of two roots. You can see the root andro, which means “man,” in the words anthropology, misanthropy, the anthropic principle, and anthropomorphism; all of these words are about people in general, rather than only men, due to gender bias in the English language. The root gyn, meaning female, appears in words such as gynecology and misogyny, which are specific to women.